Мириам Трепанье дебютировала в Red Bull Crashed Ice в 2014 году, финишировав четвертой на этапе в Сент-Поле. Уроженка небольшого поселения неподалеку от Квебека начала заниматься хоккеем вслед за братом в возрасте шести лет. Мириам дважды участвовала в Канадских Играх: зимой 2003 года в составе женской команды, а спустя два года в летних играх в команде по софтболу.
В 2005 году канадка поступила в университет Дулута и переехала в Миннесоту, где изучает английский язык и играет за женскую хоккейную команду. В 2008 году команда колледжа завоевала титул, а защитница Мириам вошла в символическую сборную чемпионата. Трепанье окончила университет, работает по профессии и проживает в Миннеаполисе.
Скоростной спуск сочетает в себе две страсти Мириам: катание на коньках и лыжах. Как результат – идеальный старт сезона 2015/16 и победа в родном Квебеке. «Привыкаешь к этому волнительному возбуждению перед выходом на трассу. С тех пор как я впервые ступила на лед в своей первой гонке, этот спорт покорил меня».
А для новичков у Мириам есть подходящий совет: «Неситесь по трассе сломя голову, получайте удовольствие и никогда не сдавайтесь!»
